About the project    Artist Bio   Contact    ︎





























Nell’ antichità si parlava di una creatura mitica chiamata amabie, che avrebbe svelato agli umani il modo per poter sopravvivere alle epidemie. Secondo una delle leggende, a metà maggio del 1846 un uomo della provincia di Higo si recò verso la costa per controllare lo strano oggetto luminoso che era stato avvistato in mare, quasiogni giorno. Arrivato sulla costa al posto della luce vide uscire dall’acqua la creatura magica, la quale fece diverse previsioni sui raccolti abbondanti e diede alla popolazione locale alcuni consigli in caso di epidemia. Infine scomparve di nuovo in mare.

In ancient times there was talk of a mythical creature called the Amabie, which would reveal to humans how to survive epidemics. According to one of the legends, in mid-May 1846 a man from the province of Higo went to the coast to check the strange luminous object that had been sighted at sea, almost every day. When he arrived on the coast instead of the light, he saw the magical creature coming out of the water, which made several predictions about the abundant crops and gave the local population some advice in case of an epidemic. Infines appeared again in the sea.


Questa polaroid 3D, è stata realizzata per l’asta benefica in favore dell’Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani organizzata da PostmastersROMA a cura di Valentino Catricalà e Paulina becka.

This 3D polaroid, "The catastrophe is a trick" was made for the charity auction in favour of the National Institute for Infectious Diseases Lazzaro Spallanzani in Rome, organized by PostmastersROMA and curated by Valentino Catricalà and Paulina becka.